German version on bottom

 

Cycle Lilith


"This exclusion of the outsider runs through the whole history of our culture. Exclusion of a
fear-inducing feminine element is always present." (Christa Wolf, author, from an interview to
'Medea. Stimmen').


"Above all, this includes the figure of Lilith, Adam's first wife, who is virtually excluded from
the biblical tradition as she was not only equal to Adam, but superior, yet she played an
important role in the ancient Sumerian and Jewish traditions." (Quoted from Andreas Weber,
"Fairy Spot: Medea - A Look Back to the Front!", Laudation)



Zyklus Lilith

 

"Diese Ausgrenzung des Fremden zieht sich durch die ganze Geschichte unserer Kultur.
Immer schon vorhanden ist die Ausgrenzung des angstmachenden weiblichen Elements"
(Christa Wolf, Schriftstellerin, aus einem Interview zu 'Medea. Stimmen').


"Dazu gehört vor allem die Figur der Lilith, der ersten Frau des Adam, die von den biblischen
Überlieferungen quasi ausgeklammert wird, weil sie dem Adam nicht nur ebenbürtig,
sondern überlegen war, in den alten sumerischen und jüdischen Überlieferungen aber eine
wichtige Rolle spielte." (Zitiert aus: "Fee Fleck: Medea - Ein Blick zurück nach vorne!".
Laudatio von Andreas Weber)